irresolublemente
/i.rre.so.lu.βleˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioFormalSintaxis
Ringkasan Makna
Secara tidak dapat diselesaikan atau tanpa jalan keluar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang berarti sesuatu yang tidak dapat diselesaikan, dipecahkan, atau diuraikan; merujuk pada situasi, masalah, atau perselisihan yang menemui jalan buntu permanen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El problema quedó irresolublemente planteado tras la última reunión.”
→Masalah tersebut dibiarkan tanpa jalan keluar setelah rapat terakhir.
“Estaban irresolublemente divididos en cuanto a la estrategia a seguir.”
→Mereka terpecah secara tidak dapat didamaikan mengenai strategi yang harus diikuti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari bentuk feminin kata sifat "irresoluble" (dari bahasa Latin "irresolubilis") ditambah akhiran pembentuk keterangan "-mente".