irremediablemente
/iremeðjaβleˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak dapat diperbaiki atau dipulihkan lagi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah adverbia dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menggambarkan tindakan atau keadaan yang tidak mungkin diubah, diperbaiki, atau dihindari. Sering digunakan dalam konteks sastra atau formal untuk menekankan fatalitas atau ketidakmungkinan untuk kembali ke kondisi semula.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El tiempo pasa irremediablemente para todos.”
→Waktu berlalu secara tidak terelakkan bagi semua orang.
“La situación se deterioró irremediablemente tras el conflicto.”
→Situasi memburuk secara tidak dapat diperbaiki setelah konflik tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'irremediabilis' (tidak dapat disembuhkan/diperbaiki) dengan akhiran '-mente' yang membentuk adverbia dalam bahasa Roman.