irritato
/ir.riหta.to/
๐Bahasa IndonesiaMusikIstilah TeknisEmosi
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Italia yang berarti dimainkan dengan perasaan marah, kesal, atau gelisah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam notasi musik, 'irritato' adalah instruksi ekspresif (mood marking) yang mengarahkan pemain untuk membawakan bagian musik dengan karakter yang menunjukkan kemarahan, iritasi, atau kegelisahan. Istilah ini sering digunakan untuk memberikan nuansa emosional yang tajam, tegang, atau agresif pada interpretasi sebuah komposisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl compositore ha segnato il passaggio come 'irritato' per riflettere la tensione drammatica.โ
โKomposer menandai bagian tersebut sebagai 'irritato' untuk mencerminkan ketegangan dramatis.
โL'esecuzione del violino suonava davvero irritato durante il climax.โ
โPermainan biola terdengar sangat marah selama klimaks.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'irritare' (mengganggu/membuat marah). Penggunaan istilah Italia dalam musik menjadi standar internasional sejak era Barok untuk memberikan panduan emosional kepada musisi.