irritiert
/ɪʁiˈtiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPsikologiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Keadaan merasa bingung, terganggu, atau terusik akibat sesuatu yang tidak terduga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'irritiert' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'irritieren', yang digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini menggambarkan kondisi mental seseorang yang merasa bingung, heran, atau sedikit terganggu oleh situasi, perilaku seseorang, atau informasi baru yang tidak sesuai dengan harapan atau pemahaman awal mereka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er schaute mich etwas irritiert an, als ich die Frage stellte.”
→Ia menatapku dengan agak bingung ketika aku mengajukan pertanyaan itu.
“Die plötzliche Änderung des Plans hat viele Mitarbeiter irritiert.”
→Perubahan rencana yang tiba-tiba itu membuat banyak karyawan merasa bingung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'irritare' (menstimulasi, memprovokasi, atau mengganggu). Dalam bahasa Jerman modern, kata ini sering digunakan dalam konteks psikologis sehari-hari untuk mendefinisikan kebingungan ringan atau gangguan konsentrasi akibat stimulus eksternal.