jangankan
/dʒaŋankan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaKata TugasKonjungsiPewatasNetral
Ringkasan Makna
Kata tugas untuk menyatakan bahwa hal yang lebih ringan atau mudah saja tidak terpenuhi, apalagi hal yang lebih berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'jangankan' digunakan dalam kalimat majemuk bertingkat untuk menunjukkan kontras ekstrem. Frasa ini mendahului suatu kondisi minimum yang kenyataannya tidak terjadi atau tidak dapat dilakukan, sehingga menegaskan bahwa kondisi yang lebih besar atau lebih sulit tentu jauh lebih tidak mungkin terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jangankan mobil mewah, sepeda motor saja dia belum punya.”
→Jangankan mobil mewah, sepeda motor saja dia belum punya.
“Jangankan berbahasa Jepang, bahasa Inggris pun ia masih terbata-bata.”
→Jangankan berbahasa Jepang, bahasa Inggris pun ia masih terbata-bata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu baku, merupakan gabungan dari kata 'jangan' dan akhiran '-kan' yang mengalami pergeseran fungsi gramatikal menjadi partikel pembatas atau penegas dalam struktur kalimat perbandingan.