juru bahasa
/หdสu.ru baหha.sa/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaprofesibahasakomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang bertugas menerjemahkan ucapan secara lisan dari satu bahasa ke bahasa lain secara langsung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Juru bahasa atau interpreter adalah profesional yang memfasilitasi komunikasi lisan atau bahasa isyarat antara dua pihak atau lebih yang tidak berbicara dalam bahasa yang sama. Berbeda dengan penerjemah (translator) yang bekerja dengan teks tertulis, juru bahasa bekerja secara real-time dalam berbagai situasi seperti konferensi internasional, persidangan, atau pertemuan diplomatik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โThe diplomat relied on a skilled juru bahasa during the bilateral negotiations.โ
โDiplomat tersebut mengandalkan seorang juru bahasa yang ahli selama negosiasi bilateral.
โSeorang juru bahasa harus mampu menerjemahkan pesan secara akurat dan cepat tanpa mengubah makna aslinya.โ
โSeorang juru bahasa harus mampu menerjemahkan pesan secara akurat dan cepat tanpa mengubah makna aslinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah gabungan 'juru' (ahli/petugas) dan 'bahasa' (sistem komunikasi) yang telah lama menjadi padanan baku dalam bahasa Indonesia untuk profesi interpreter.