kadung
/ka.dสล/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaJawaAdverbiaBahasa PercakapanNetral
Ringkasan Makna
Kata yang menyatakan keadaan sudah terlanjur atau sudah terjadi sesuatu yang tidak dapat diubah lagi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kadung adalah kata serapan dari bahasa Jawa yang digunakan dalam bahasa Indonesia percakapan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan telah terjadi atau dilakukan, sering kali dengan nuansa penyesalan atau ketidakmampuan untuk menarik kembali keputusan tersebut. Kata ini setara dengan 'terlanjur' dalam bahasa Indonesia baku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAku kadung membeli tiketnya, jadi harus berangkat.โ
โSaya sudah terlanjur membeli tiketnya, jadi harus berangkat.
โJangan marah, dia kadung melakukan kesalahan itu.โ
โJangan marah, dia sudah terlanjur melakukan kesalahan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa 'kadung' yang secara harfiah berarti 'sudah terjadi' atau 'terlanjur'. Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari masyarakat Indonesia, terutama di wilayah Jawa, untuk mengekspresikan situasi di mana seseorang terjebak dalam konsekuensi dari tindakan yang telah dilakukan.