Kaskoversicherung
/ˈkaskoːfɛɐ̯ˌzɪçɐʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumOtomotifKeuanganAsuransiNetral
Ringkasan Makna
Jenis asuransi kendaraan bermotor di Jerman yang menanggung kerusakan pada kendaraan milik tertanggung sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kaskoversicherung adalah bentuk asuransi kendaraan sukarela dalam sistem hukum dan keuangan Jerman yang memberikan perlindungan finansial untuk kerusakan, pencurian, atau kehancuran pada kendaraan tertanggung sendiri (berbeda dengan Haftpflichtversicherung yang wajib dan hanya menanggung kerusakan pihak ketiga). Asuransi ini umumnya terbagi menjadi Teilkaskoversicherung (parsial/komprehensif terbatas) dan Vollkaskoversicherung (komprehensif penuh).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Hagelschaden hat meine Kaskoversicherung die Kosten für die Reparatur übernommen.”
→Setelah kerusakan akibat hujan es, asuransi kasko saya telah menanggung biaya perbaikan tersebut.
“Eine Vollkaskoversicherung ist besonders für Neuwagen sehr zu empfehlen.”
→Asuransi kasko penuh sangat direkomendasikan terutama untuk mobil baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah Jerman yang menggabungkan kata 'Kasko' (dari bahasa Spanyol/Italia 'casco' yang berarti lambung kapal atau badan kendaraan) dan 'Versicherung' (asuransi). Menjadi istilah standar dalam industri otomotif berbahasa Jerman.