Kehrseite
/ˈkeːɐ̯ˌzaɪ̯tə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Sisi sebalik, sisi lain, atau bagian belakang dari sesuatu (baik fisik maupun abstrak).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda feminin dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'sisi balik' atau 'sisi belakang'. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti sisi lain dari sebuah koin atau halaman) maupun dalam arti metaforis untuk menyatakan kerugian, dampak negatif, atau aspek tersembunyi dari suatu situasi yang tampaknya menguntungkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jede Medaille hat eine Kehrseite.”
→Setiap medali mempunyai sisi sebalik (ada dua sisi dalam setiap hal).
“Das ist die Kehrseite des Erfolgs.”
→Itu adalah sisi buruk dari sebuah kesuksesan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'kehren' (membalikkan) dan 'Seite' (sisi). Kata ini sangat lazim digunakan dalam berbagai peribahasa dan ekspresi sehari-hari di Jerman.