keliwatan
/kษ.li.wa.tan/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaJawabahasa sehari-harikondisiNetral
Ringkasan Makna
Terlewat, terlampaui, atau sudah melewati batas yang seharusnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'keliwatan' berasal dari bahasa Jawa (akar kata 'liwat' yang berarti lewat). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini memiliki dua arti utama: pertama, menunjukkan suatu lokasi atau waktu yang terlewat (tidak sengaja terlampaui); kedua, digunakan sebagai ungkapan untuk sesuatu yang sudah berlebihan, keterlaluan, atau melampaui batas kewajaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMerga turu tibak e aku keliwatan stasiun tujuanku.โ
โKarena tertidur, ternyata aku terlewat stasiun tujuanku.
โTumindake bocah iku wis keliwatan banget.โ
โPerilaku anak itu sudah keterlaluan sekali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa ngoko yang diserap dalam percakapan sehari-hari masyarakat multietnis di Indonesia untuk menyatakan kelewatan atau keterlaluan.