kemudaratan
/kษ.mu.da.ra.tan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaHukumAgamaEtika
Ringkasan Makna
Sesuatu yang mendatangkan kerugian, bahaya, atau kesusahan bagi seseorang atau masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kemudaratan berasal dari kata dasar 'mudarat' yang diserap dari bahasa Arab 'darar'. Istilah ini merujuk pada segala bentuk kerugian, bahaya, atau dampak negatif yang merusak kesejahteraan fisik, moral, atau material. Dalam konteks hukum Islam (usul fikih), istilah ini sering digunakan dalam kaidah 'la darara wa la dirar' (tidak boleh membahayakan diri sendiri maupun orang lain) dan menjadi pertimbangan utama dalam menetapkan kebijakan publik untuk menghindari kerusakan yang lebih besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPemerintah berupaya meminimalisir kemudaratan akibat limbah industri bagi warga sekitar.โ
โThe government strives to minimize the harm caused by industrial waste for the local residents.
โDalam mengambil keputusan, kita harus mempertimbangkan apakah tindakan tersebut membawa kemaslahatan atau justru kemudaratan.โ
โIn making decisions, we must consider whether the action brings benefit or harm.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'darar' (ุถุฑุฑ) yang masuk ke dalam bahasa Indonesia melalui literatur keagamaan dan hukum. Istilah ini sangat lekat dengan konsep 'maslahat' sebagai lawan katanya dalam diskursus etika dan hukum Islam.