ketaran
/kษ.ta.ran/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaCakapanSlangBahasa JawaNetral
Ringkasan Makna
Kata informal atau slang yang berarti ketahuan, kelihatan jelas, atau terbongkar (biasanya mengenai kebohongan, kebiasaan, atau keburukan yang disembunyikan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ketaran' berasal dari akar kata bahasa Jawa 'ketara' (tampak atau kelihatan) dengan akhiran '-an'. Dalam ragam percakapan sehari-hari, istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi ketika tindakan, rahasia, kebohongan, atau sifat asli seseorang yang tadinya berusaha ditutupi akhirnya terlihat atau diketahui secara nyata oleh orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNiatnya mau bohong, tapi ketaran banget dari raut mukanya.โ
โNiatnya ingin berbohong, tetapi sangat kelihatan jelas dari raut mukanya.
โSifat aslinya mulai ketaran setelah dia mendapat jabatan baru.โ
โSifat aslinya mulai terbongkar setelah dia mendapat jabatan baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa 'ketara' yang berarti tampak atau jelas kelihatan, kemudian diserap ke dalam ragam slang bahasa Indonesia sehari-hari dengan penambahan sufiks '-an' untuk menekankan kondisi sesuatu yang telah ketahuan atau terbongkar.