keuchen
/ˈkɔʏçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKesehatanFisikNetral
Ringkasan Makna
Bernapas dengan berat dan terengah-engah, biasanya karena kelelahan atau kesulitan bernapas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Keuchen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan tindakan bernapas dengan suara yang berat, pendek, dan terengah-engah. Kondisi ini sering terjadi setelah aktivitas fisik yang intens, saat seseorang mengalami sesak napas, atau karena kondisi medis tertentu seperti asma.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Treppensteigen musste er erst einmal keuchen.”
→Setelah menaiki tangga, dia harus terengah-engah sejenak.
“Der Läufer begann vor Erschöpfung zu keuchen.”
→Pelari itu mulai terengah-engah karena kelelahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'kuchen', yang secara onomatopeik meniru suara napas yang berat dan tersengal-sengal.