klauben
/ˈklɔu̯bn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memungut, mengumpulkan, atau memilih sesuatu satu per satu dengan teliti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'klauben' adalah verba dalam bahasa Jerman yang biasanya digunakan dalam konteks memungut, mengumpulkan, atau memilih benda kecil satu persatu dengan cermat (misalnya memungut buah, batu kecil, atau bulir gandum). Dalam penggunaan modern atau sastra, istilah ini juga dapat merujuk pada tindakan menyusun atau merangkai gagasan, informasi, atau argumen secara teliti dari berbagai sumber yang berbeda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kinder klauben die reifen Beeren im Wald.”
→Anak-anak memungut buah beri yang matang di dalam hutan.
“Er musste die Informationen mühsam aus verschiedenen Büchern klauben.”
→Dia harus mengumpulkan informasi itu dengan susah payah dari berbagai buku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'klubon', kata ini berakar dari tradisi pertanian kuno yang berkaitan dengan kegiatan memungut sisa-sisa hasil panen di ladang.