kollaborieren
/kɔlaːboˈʁiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPolitikSejarahNetral
Ringkasan Makna
Bekerja sama dengan musuh atau pihak lawan, terutama dalam konteks pendudukan militer atau pengkhianatan negara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'kollaborieren' merujuk pada tindakan bekerja sama dengan kekuatan pendudukan atau musuh negara. Istilah ini memiliki konotasi negatif yang kuat, sering dikaitkan dengan pengkhianatan terhadap kepentingan nasional atau moralitas selama masa perang atau rezim otoriter.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Während der Besatzung wurde er beschuldigt, mit dem Feind zu kollaborieren.”
→Selama masa pendudukan, dia dituduh berkolaborasi dengan musuh.
“Es ist moralisch verwerflich, mit einem unterdrückerischen Regime zu kollaborieren.”
→Secara moral tercela untuk berkolaborasi dengan rezim yang menindas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'collaborare' (bekerja bersama). Istilah ini memperoleh beban politis yang sangat berat setelah Perang Dunia II untuk mendeskripsikan warga negara yang bekerja sama dengan pasukan Nazi Jerman di negara-negara pendudukan.