komplizieren
/kɔmpliˈtsiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Membuat sesuatu menjadi lebih rumit, sulit, atau kompleks dari yang seharusnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mempersulit, mengonotasikan tindakan yang membuat suatu proses, situasi, atau masalah menjadi lebih berbelit-belit, sukar dipahami, atau sulit diselesaikan. Sering digunakan dalam konteks formal maupun sehari-hari untuk menggambarkan tindakan yang tidak perlu yang menambah kerumitan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Du musst die Aufgabe nicht unnötig komplizieren.”
→Kamu tidak perlu mempersulit tugas itu secara tidak perlu.
“Seine Einwände komplizieren den Entscheidungsprozess.”
→Keberatan-keberatannya mempersulit proses pengambilan keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'complicare' (melipat bersama-sama), yang masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'compliquer' dengan penyesuaian akhiran verba Jerman '-ieren'.