Konsequenz
/kɔnzəˈkvɛnt͡s/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaPsikologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti konsekuensi, akibat, atau ketegasan pendirian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Konsequenz' memiliki dua arti utama. Pertama, merujuk pada hasil atau akibat dari suatu tindakan (konsekuensi). Kedua, kata ini sering digunakan dalam arti psikologis atau karakter, yaitu konsistensi, ketegasan, atau ketekunan seseorang dalam memegang teguh prinsip, keputusan, atau tindakan yang telah diambil tanpa goyah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jedes Handeln hat seine Konsequenz.”
→Setiap tindakan memiliki konsekuensinya.
“Er hat die Arbeit mit großer Konsequenz zu Ende geführt.”
→Ia menyelesaikan pekerjaan tersebut dengan konsistensi yang tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consequentia' melalui bahasa Prancis, kata ini dalam budaya penutur bahasa Jerman (DACH) sering dikaitkan secara positif dengan nilai disiplin diri dan ketegasan moral (Konsequenz haben).