kontrollieren
/kɔntʁoˈliːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanManajemenKeamananNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti memeriksa, mengawasi, atau mengendalikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kontrollieren adalah kata kerja transitif yang digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari pemeriksaan fisik (seperti tiket atau dokumen), pengawasan terhadap proses atau orang, hingga pengendalian atau verifikasi kebenaran suatu data atau informasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Schaffner muss die Fahrkarten kontrollieren.”
→Kondektur harus memeriksa tiket perjalanan.
“Er versucht, seine Emotionen zu kontrollieren.”
→Dia mencoba untuk mengendalikan emosinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'contrôler', yang berakar dari istilah abad pertengahan 'contrerôle' (daftar duplikat untuk verifikasi). Kata ini telah diserap ke dalam bahasa Jerman dan menjadi istilah standar untuk segala bentuk verifikasi dan pengawasan.