koordinieren
/koordiˈniːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaManajemenOrganisasiNetral
Ringkasan Makna
Mengatur atau menyelaraskan berbagai elemen agar bekerja sama secara efektif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Koordinieren adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menyelaraskan, mengatur, atau mengintegrasikan berbagai bagian, orang, atau proses agar dapat berfungsi secara harmonis menuju tujuan yang sama. Istilah ini sering digunakan dalam konteks profesional, logistik, dan manajemen proyek untuk memastikan sinkronisasi aktivitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen unsere Termine koordinieren.”
→Kita harus mengoordinasikan jadwal kita.
“Die Polizei koordiniert den Einsatz vor Ort.”
→Polisi mengoordinasikan operasi di lapangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coordinare' (co- 'bersama' + ordinare 'mengatur'). Kata ini diserap ke dalam bahasa Jerman dan menjadi istilah standar dalam dunia kerja dan teknis untuk menggambarkan sinkronisasi sistem.