koppelen
/ˈkɔpələ(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaTeknikTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Menghubungkan, menyambungkan, atau memasangkan dua objek atau sistem agar dapat bekerja bersama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'koppelen' berarti tindakan menyambungkan dua benda secara fisik (seperti gerbong kereta atau kabel) atau menghubungkan dua sistem secara logis (seperti perangkat Bluetooth ke ponsel). Istilah ini juga digunakan dalam konteks teknis untuk merujuk pada sinkronisasi data atau integrasi antar-perangkat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ik moet mijn telefoon koppelen met de luidspreker.”
→Saya harus menghubungkan ponsel saya dengan pengeras suara.
“De wagons werden aan elkaar gekoppeld.”
→Gerbong-gerbong itu disambungkan satu sama lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda abad pertengahan 'koppelen', yang berakar dari kata 'koppel' (pasangan/tali pengikat), yang juga berkaitan dengan istilah teknis 'koppeling' (kopling/clutch) pada mesin kendaraan.