kopfarbeitend
/ˈkɔp͡fʔaʁbaɪ̯tn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiEkonomiIstilah JermanNetral
Ringkasan Makna
Bekerja secara mental atau berpikir; melakukan pekerjaan berbasis intelektual daripada fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kopfarbeitend (sering kali terketik sebagai 'kopstarbeitend') adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang mengacu pada aktivitas atau profesi yang mengandalkan kerja otak, pemikiran analitis, dan kemampuan intelektual. Istilah ini digunakan untuk membedakan jenis pekerjaan mental (kerah putih) dengan pekerjaan yang mengandalkan kekuatan fisik atau keterampilan tangan (handarbeitend).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kopfarbeitende Menschen brauchen oft körperliche Bewegung als Ausgleich.”
→Orang yang melakukan pekerjaan mental sering kali membutuhkan aktivitas fisik sebagai penyeimbang.
“Sie hat eine kopfarbeitende Tätigkeit im Büro.”
→Dia memiliki pekerjaan berbasis mental di kantor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berdasarkan gabungan kata bahasa Jerman 'Kopf' (kepala/otak) dan 'arbeitend' (bekerja). Istilah ini berakar dari pembagian kerja sosiologis di Jerman antara 'Kopfarbeit' (pekerjaan pemikiran) dan 'Handarbeit' (pekerjaan fisik/tangan) yang membedakan kelas pekerja intelektual dari pekerja manual.