Kraftausdruck
/ˈkʁaftˌʔaʊ̯sdʁʊk/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosiolinguistikKata BendaSlangNetral
Ringkasan Makna
Kraftausdruck adalah istilah dalam bahasa Jerman untuk kata umpatan, kata kotor, atau ungkapan kasar yang bernada kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Kraftausdruck' secara harfiah berarti 'ekspresi tenaga' atau 'ungkapan bertenaga', tetapi dalam penggunaan sehari-hari merujuk pada kata-kata makian, umpatan, atau bahasa vulgar yang digunakan seseorang untuk melampiaskan kemarahan, frustrasi, atau emosi yang sangat kuat. Ungkapan ini sering kali dianggap tidak sopan atau tabu dalam situasi formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Als er den Hammer fallen ließ, entkam ihm ein lauter Kraftausdruck.”
→Ketika palu itu terjatuh dari tangannya, sebuah umpatan keras terucap darinya.
“In seiner Rede verzichtete er gänzlich auf Kraftausdrücke.”
→Dalam pidatonya, dia sama sekali menghindari penggunaan kata-kata kasar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Kraft' (kekuatan/tenaga) dan 'Ausdruck' (ungkapan/ekspresi), mencerminkan bagaimana sebuah makian dianggap memiliki kekuatan emosional yang tinggi dalam budaya penutur Jerman.