kriminalisieren
/kʁiminaliˈziːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPolitikVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menjadikan suatu perbuatan sebagai tindak pidana yang dapat dihukum oleh undang-undang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengubah status suatu tindakan atau perilaku dari yang sebelumnya legal, diatur secara perdata, atau sekadar dianggap tidak etis menjadi perbuatan melanggar hukum (kriminal). Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosiologis dan politik untuk mengkritik tindakan pemerintah atau penguasa yang melarang aktivitas tertentu melalui undang-undang pidana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung versucht, friedlichen Protest zu kriminalisieren.”
→Pemerintah mencoba mengkriminalisasi protes damai.
“Bestimmte Formen des Konsums wurden im Laufe der Zeit kriminalisiert.”
→Bentuk konsumsi tertentu telah dikriminalisasi seiring berjalannya waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'criminalis' yang digabungkan dengan akhiran verba Jerman '-isieren'. Istilah ini sangat relevan dalam wacana hukum pidana modern dan perdebatan hak asasi manusia mengenai batasan intervensi negara terhadap kebebasan individu.