kualat
/ku.a.lat/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAdjektivaSosiolinguistikBudayaNetral
Ringkasan Makna
Mendapat akibat buruk atau sial karena berbuat kurang ajar, durhaka, atau melanggar norma susila terhadap orang tua atau pihak yang dihormati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kualat' adalah istilah dalam bahasa Indonesia yang berakar dari budaya Nusantara untuk menggambarkan suatu bentuk kemalangan, kesialan, atau musibah yang dipercaya menimpa seseorang sebagai balasan langsung atas perbuatan tidak sopan, durhaka, atau melanggar pantangan terhadap orang tua, guru, atau figur yang dituakan. Istilah ini sering dikaitkan dengan konsep karma lokal atau sanksi moral-spiritual tradisional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jangan berkata kasar kepada ibumu, nanti kamu kualat.”
→Jangan berkata kasar kepada ibumu, nanti kamu mendapat akibat buruk.
“Dia percaya kesialan yang menimpanya adalah karena dia kualat pada orang tuanya.”
→Dia percaya kesialan yang menimpanya adalah karena dia durhaka pada orang tuanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Nusantara (sering dihubungkan dengan pengaruh bahasa Jawa atau Melayu kuno) yang erat kaitannya dengan sistem kepercayaan tradisional mengenai pentingnya menghormati orang yang lebih tua dan menjaga tutur kata agar terhindar dari malapetaka.