kultivieren
[kʊltiˈviːʁən]
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPertanianPendidikanSosialNetral
Ringkasan Makna
Mengolah tanah agar menjadi subur atau mengembangkan serta memperhalus suatu kemampuan, perilaku, atau budaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua domain makna utama. Dalam arti fisik atau pertanian, kata ini merujuk pada pengolahan tanah (seperti membajak atau menanami) agar dapat ditanami tanaman budidaya. Dalam arti kiasan atau budaya, 'kultivieren' berarti mendidik, memperbaiki, atau menyempurnakan aspek kepribadian, seni, perilaku, atau pengetahuan seseorang agar menjadi lebih beradab, halus, atau canggih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Bauern kultivieren das Land im Frühling.”
→Para petani mengolah tanah tersebut pada musim semi.
“Es ist wichtig, gute Manieren zu kultivieren.”
→Penting untuk membudayakan sopan santun yang baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cultivare' (terkait dengan 'colere' yang berarti menggarap atau merawat), istilah ini masuk ke dalam bahasa Jerman modern untuk menggambarkan proses peradaban baik secara agraris maupun intelektual.