bilden
/ˈbɪldən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPendidikanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membentuk, mendidik, atau membangun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bilden' adalah verba reguler dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain: membentuk sesuatu secara fisik, menyusun atau membentuk suatu kelompok/organisasi, mendidik atau memberikan pengajaran (terkait kata 'Bildung'), serta menciptakan atau menghasilkan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Schüler bilden einen Kreis im Klassenraum.”
→Para siswa membentuk sebuah lingkaran di dalam kelas.
“Gute Bücher bilden den Geist.”
→Buku-buku bagus mendidik pikiran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'bildōn', yang berkaitan erat dengan konsep 'das Bild' (gambar/citra). Kata ini memiliki akar filosofis yang kuat dalam kebudayaan Jerman terkait konsep 'Bildung' (pendidikan dan pembentukan diri secara holistik).