kreieren
/kʁeˈiːɐ̯n/
🇩🇪Bahasa Jermankata kerjasenikreativitasNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menciptakan, merancang, atau menghasilkan sesuatu yang baru, terutama dalam konteks seni, mode, atau kuliner.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kreieren' berasal dari bahasa Latin 'creare' (melalui bahasa Prancis 'créer'). Dalam penggunaannya sehari-hari di Jerman, kata ini sering digunakan secara spesifik untuk proses kreatif tingkat tinggi, seperti perancang busana yang merancang koleksi baru, koki yang menciptakan hidangan inovatif, atau seniman yang menghasilkan karya baru. Kata ini memiliki nuansa yang lebih elegan dan artistik dibandingkan kata umum untuk membuat ('machen') atau menciptakan ('erschaffen').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Chefkoch kreiert jedes Jahr ein neues Menü für das Restaurant.”
→Kepala koki menciptakan menu baru setiap tahun untuk restoran tersebut.
“Sie liebt es, elegante Kleider zu kreieren.”
→Dia suka merancang gaun-gaun yang elegan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata pinjaman yang diserap ke dalam bahasa Jerman dari bahasa Prancis 'créer', sering diasosiasikan dengan dunia mode kelas atas, haute cuisine, dan industri kreatif.