laborieusement
/la.bo.ʁjøz.mɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisAdverbiaBahasa PrancisSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara susah payah, dengan susah payah, atau dengan kerja keras yang melelahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverb) dalam bahasa Prancis yang berarti melakukan sesuatu dengan penuh kesulitan, usaha yang sangat besar, kelelahan, atau lambat karena rumitnya pekerjaan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a laborieusement terminé son rapport avant la date limite.”
→Ia menyelesaikan laporan dengan susah payah sebelum batas waktu.
“La voiture a laborieusement grimpé la pente raide.”
→Mobil itu mendaki lereng curam dengan susah payah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis, diturunkan dari kata sifat 'laborieux' (penuh kerja keras) dan akhiran keterangan '-ment', berakar dari bahasa Latin 'laboriosus'.