péniblement
/pe.ni.blə.mɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisAdverbiaBahasa PrancisNetral
Ringkasan Makna
Secara susah payah, dengan berat, atau dengan penuh kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverb) dalam bahasa Prancis yang berasal dari kata sifat 'pénible' (berat, sukar, melelahkan). Digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan atau proses yang dilakukan dengan menghadapi banyak rintangan, keletihan, atau kesulitan yang nyata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il avançait péniblement dans la neige.”
→Ia berjalan dengan susah payah di tengah salju.
“Elle a péniblement réussi à terminer son examen.”
→Ia berhasil menyelesaikan ujiannya dengan susah payah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis, dibentuk dari akar kata 'pénible' (dari bahasa Latin 'paenitbilis' atau melalui 'peine') ditambah akhiran pembentuk adverbia '-ment'.