lasciare
/laหสaห.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti meninggalkan, membiarkan, atau melepaskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Lasciare adalah kata kerja reguler berakhiran -are dalam bahasa Italia yang memiliki spektrum makna yang luas tergantung pada konteks kalimatnya. Kata ini dapat berarti meninggalkan seseorang atau sesuatu (fisik maupun emosional), membiarkan atau memperbolehkan sesuatu terjadi, meninggalkan warisan, atau mengakhiri hubungan romantis (putus).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHo deciso di lasciare la mia vecchia macchina.โ
โSaya memutuskan untuk meninggalkan mobil lama saya.
โLasciami in pace, per favore.โ
โBiarkan aku sendiri, kumohon.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin lewat bahasa Latin Rakyat (Vulgar Latin) 'laxare', yang berkaitan dengan kata 'longus' atau melonggarkan sesuatu.