lasciare
/laหสaห.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti membiarkan, meninggalkan, atau melepaskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja beraturan konjugasi pertama (-are) dalam bahasa Italia yang memiliki cakupan makna yang luas. Dapat digunakan dalam konteks fisik (meninggalkan suatu tempat atau objek), kiasan (membiarkan seseorang melakukan sesuatu, meninggalkan kebiasaan), maupun hubungan interpersonal (putus atau mengakhiri hubungan romantis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevo lasciare le chiavi sul tavolo.โ
โAku harus meninggalkan kunci di atas meja.
โMi ha chiesto di lasciarlo in pace.โ
โDia memintaku untuk membiarkannya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin vulgar *laxฤre*, bentuk turunan dari *laxus* yang berarti longgar atau renggang, yang juga menjadi akar kata dari 'relax' dalam bahasa Inggris.