lassant
/la.sɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisKata SifatBahasa PrancisEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang membuat lelah mental, membosankan, atau menjengkelkan karena berulang-ulang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, 'lassant' adalah kata sifat yang digunakan untuk menggambarkan situasi, tugas, atau perilaku seseorang yang memicu rasa jenuh dan kelelahan emosional secara bertahap. Kata ini tidak hanya merujuk pada rasa lelah fisik, tetapi lebih menekankan pada kelelahan psikologis atau pudarnya kesabaran akibat sesuatu yang monoton, repetitif, dan menguras energi emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“C'est un travail lassant et très répétitif.”
→Ini adalah pekerjaan yang membosankan dan sangat repetitif.
“Son attitude devient vraiment lassante à la longue.”
→Sikapnya lama-kelamaan menjadi sangat menjengkelkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Prancis 'lasser' (membuat jenuh atau lelah), yang berakar dari bahasa Latin 'lassus' yang berarti 'lelah', 'lesu', atau 'terkulai'. Kata ini telah digunakan sejak abad pertengahan dalam literatur Prancis untuk menggambarkan keletihan jiwa akibat rutinitas atau kemalangan yang berulang.