lückenlos
/ˈlʏkn̩ˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatJermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Lückenlos adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti lengkap, tanpa celah, atau berkesinambungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lückenlos' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang tidak memiliki kekurangan, celah, atau bagian yang terlewat. Istilah ini sering dipakai dalam berbagai konteks, seperti bukti yang lengkap ('lückenlose Beweise'), pengawasan ketat ('lückenlose Überwachung'), atau sejarah yang runtut tanpa ada informasi yang hilang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei braucht einen lückenlosen Beweis für die Tat.”
→Polisi membutuhkan bukti yang lengkap tanpa celah atas kejahatan tersebut.
“Ihr Lebenslauf ist lückenlos und gut strukturiert.”
→Riwayat hidupnya lengkap tanpa celah dan terstruktur dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata 'Lücke' (celah/lubang) dan akhiran '-los' (tanpa), mencerminkan nilai presisi dan kelengkapan yang dijunjung tinggi dalam budaya administratif dan profesional Jerman.