leergekauft
/ˈleːɐ̯ɡəˌkaʊft/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiPerdaganganBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Keadaan di mana suatu barang atau persediaan di toko telah habis sepenuhnya karena diborong oleh pembeli.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'leergekauft' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja bahasa Jerman 'leer kaufen' (membeli kosong atau memborong). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi ketika rak-rak di toko, supermarket, atau pasar kehabisan stok sama sekali karena semua barang telah dibeli habis oleh konsumen, sering kali terjadi dalam situasi panik buying atau penawaran diskon besar-besaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wegen des Sturms waren alle Supermärkte leergekauft.”
→Karena badai tersebut, semua supermarket kehabisan stok karena diborong.
“Die Konzertkarten waren innerhalb weniger Minuten leergekauft.”
→Tiket konser tersebut habis terjual dalam waktu beberapa menit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman gabungan kata 'leer' (kosong) dan 'gekauft' (dibeli). Istilah ini sangat relevan dalam konteks perilaku konsumen modern, terutama selama krisis atau pandemi ketika masyarakat melakukan panic buying.