legalizar
/le.ɣa.liˈθaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbahukumadministrasiNetral
Ringkasan Makna
Menjadikan sesuatu sah atau legal menurut hukum yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berarti melegalkan, mengesahkan, atau memberikan keabsahan hukum kepada suatu dokumen, tindakan, zat, atau status agar diakui secara resmi oleh negara atau otoritas yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es necesario legalizar este documento antes de viajar al extranjero.”
→Perlu melegalkan dokumen ini sebelum bepergian ke luar negeri.
“El gobierno busca legalizar la situación de los inmigrantes.”
→Pemerintah berupaya melegalkan status para imigran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'legalis' (menyangkut hukum) dengan akhiran verba '-izare'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks birokrasi, hukum internasional, dan kebijakan publik di negara-negara berbahasa Spanyol dan Portugis.