legítimo
/leˈxitimo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaHukumFormal
Ringkasan Makna
Sah menurut hukum, asli, murni, atau dapat dibenarkan secara aturan dan moral.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'legítimo' (sering ditulis tanpa diakritik sebagai 'legtimo') digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sah secara legal, diakui secara resmi, atau memiliki hak yang valid menurut hukum atau norma. Selain konteks hukum, kata ini juga bermakna 'asli' atau 'murni' (bukan tiruan/palsu), serta merujuk pada alasan, hak, atau tindakan yang wajar dan dapat diterima secara rasional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno es el representante legítimo del pueblo.”
→Pemerintah adalah perwakilan sah dari rakyat.
“Tiene un interés legítimo en el resultado del proyecto.”
→Ia memiliki kepentingan yang sah terhadap hasil proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'legitimus' (berdasarkan hukum), yang berakar dari kata 'lex' (hukum). Istilah ini digunakan secara luas dalam sistem hukum berbasis Roman/Sipil di Spanyol, Portugis, dan wilayah Hispanik.