leidenschaftsvoll
/ˈlaɪdn̩ʃaftsfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologi
Ringkasan Makna
Penuh dengan gairah, semangat, atau intensitas emosional yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang atau tindakan yang dilakukan dengan intensitas emosional yang tinggi, antusiasme yang besar, atau gairah yang kuat. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan seni, hubungan romantis, atau dedikasi seseorang terhadap suatu tujuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie spielte das Klavierstück leidenschaftsvoll.”
→Dia memainkan potongan musik piano itu dengan penuh gairah.
“Er hielt eine leidenschaftsvolle Rede über den Umweltschutz.”
→Dia menyampaikan pidato yang penuh semangat mengenai pelestarian lingkungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Leidenschaft' (gairah/hasrat) dan akhiran '-voll' (penuh). Kata ini mencerminkan nilai budaya Jerman yang menghargai kedalaman emosi dan komitmen total dalam ekspresi diri atau karya.