leidenschaftlich
/ˈlaɪdn̩ʃaftlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sifat yang menunjukkan gairah, semangat yang meluap-luap, atau intensitas emosional yang tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Leidenschaftlich adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang atau tindakan yang didorong oleh hasrat, gairah, atau antusiasme yang mendalam. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan dedikasi seseorang terhadap hobi, seni, cinta, atau keyakinan politik dengan intensitas emosional yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein leidenschaftlicher Musiker.”
→Dia adalah seorang musisi yang penuh gairah.
“Sie diskutierten leidenschaftlich über das Thema.”
→Mereka berdiskusi dengan penuh semangat mengenai topik tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Leidenschaft' (gairah/hasrat), yang secara etimologis berakar dari kata 'Leiden' (penderitaan) dan 'Schaffen' (menciptakan). Secara historis, istilah ini mencerminkan konsep bahwa gairah yang mendalam sering kali melibatkan pengorbanan atau penderitaan demi sesuatu yang dicintai.