leihen
/ˈlaɪ.ən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti meminjamkan atau meminjam sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'leihen' adalah verba dalam bahasa Jerman yang memiliki arti dasar memberikan sesuatu kepada orang lain untuk digunakan sementara (meminjamkan), atau mengambil sesuatu untuk digunakan sementara dengan kewajiban mengembalikannya (meminjam). Dalam penggunaannya, makna spesifik sering kali dibedakan melalui awalan seperti 'ausleihen' (meminjamkan kepada orang lain atau meminjam dari perpustakaan) atau 'verleihen' (meminjamkan, sering kali dengan konotasi formal atau komersial).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kannst du mir dein Buch für eine Woche leihen?”
→Bisakah kamu meminjamkan bukumu kepadaku selama seminggu?
“Ich muss mir Geld von der Bank leihen.”
→Aku harus meminjam uang dari bank.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'līhan', yang berakar dari bahasa Jermanik Proto *lihwaną*, serumpun dengan kata 'loan' dalam bahasa Inggris.