leistungsschwach
/ˈlaɪstʊŋsˌʃvax/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivTechnikWirtschaftNetral
Ringkasan Makna
Berdaya guna rendah, kurang produktif, atau memiliki kinerja yang lemah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti kurang berprestasi, berdaya rendah, tidak efisien, atau lemah dalam performa. Istilah ini sering digunakan dalam konteks teknis untuk mendeskripsikan mesin atau perangkat dengan kapasitas rendah, serta dalam konteks ekonomi atau sumber daya manusia untuk merujuk pada kinerja yang kurang optimal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der alte Computer ist zu leistungsschwach für diese Software.”
→Komputer lama itu terlalu lemah kinerjanya untuk perangkat lunak ini.
“Ein leistungsschwach Motor verbraucht oft überraschend viel Kraftstoff.”
→Mesin yang kurang bertenaga sering kali menghabiskan bahan bakar yang mengejutkan banyaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang dibentuk dari gabungan kata 'Leistung' (kinerja/daya) dan 'schwach' (lemah). Sangat umum digunakan dalam dunia industri, teknologi informasi, dan wacana tenaga kerja di Jerman.