lejos
/ˈle.xos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioEspañolEspacialNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Spanyol yang berarti jauh, menunjukkan jarak yang besar dari suatu titik acuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lejos' adalah sebuah adverbia tempat dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menyatakan jarak fisik yang jauh atau terpisah secara spasial dari pembicara atau titik referensi tertentu. Selain arti harfiahnya terkait jarak, kata ini juga sering digunakan dalam konteks kiasan atau figuratif, misalnya untuk menyatakan perbedaan yang sangat besar dalam kualitas (por mucho, jauh lebih baik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mi casa está muy lejos del centro de la ciudad.”
→Rumah saya sangat jauh dari pusat kota.
“Ella vive lejos de su familia.”
→Dia tinggal jauh dari keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'laxius' (secara longgar atau terpisah), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol Kuno menjadi bentuk adverbial untuk menyatakan keterpisahan ruang.