licitación
/li.si.taˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumEkonomiBisnisNetral
Ringkasan Makna
Proses penawaran resmi atau lelang terbuka di mana berbagai pihak mengajukan harga untuk mendapatkan kontrak pengadaan barang atau jasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Licitación adalah istilah dalam bahasa Spanyol yang berarti pelelangan atau tender publik. Dalam konteks hukum dan bisnis, ini adalah prosedur administratif di mana badan pemerintah atau perusahaan swasta mengundang penawar yang memenuhi syarat untuk mengajukan proposal guna melaksanakan pekerjaan, menyediakan layanan, atau memasok barang dengan syarat dan ketentuan yang telah ditetapkan secara transparan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno anunció la licitación para la construcción del nuevo puente.”
→Pemerintah mengumumkan tender untuk pembangunan jembatan baru.
“Nuestra empresa ganó la licitación pública de este año.”
→Perusahaan kami memenangkan tender publik tahun ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'licitatio' (penawaran harga dalam lelang), kata ini sangat umum digunakan dalam sistem hukum dan administrasi negara-negara berbahasa Spanyol (Hispanik) untuk menjamin transparansi dalam penggunaan anggaran publik.