lieblos
/ˈliːpˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tanpa cinta, tidak penyayang, atau dingin secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lieblos' berasal dari bahasa Jerman yang dibentuk dari kata 'Liebe' (cinta) dan akhiran '-los' (tanpa). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, tindakan, atau suasana yang menunjukkan ketiadaan kehangatan, kasih sayang, perhatian, atau kepedulian emosional terhadap orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er gab seiner Schwester nur einen lieblosen Kuss auf die Wange.”
→Dia hanya memberikan ciuman tanpa kasih sayang di pipi saudara perempuannya.
“Die Wohnung war kalt und lieblos eingerichtet.”
→Apartemen itu didekorasi dengan dingin dan tanpa sentuhan rasa sayang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, menggabungkan akar kata benda 'Liebe' dengan sufiks produktif '-los' untuk menyatakan ketiadaan suatu sifat atau hal.