liebevoll
/ˈliːbəˌfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Penuh kasih sayang, penuh cinta, atau dilakukan dengan perhatian yang lembut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sikap, tindakan, atau perasaan yang menunjukkan cinta, kelembutan, kepedulian, dan kehangatan emosional terhadap seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie gab ihrer Tochter einen liebevollen Kuss auf die Wange.”
→Dia memberikan ciuman penuh kasih sayang di pipi putrinya.
“Das alte Haus wurde mit liebevollen Details restauriert.”
→Rumah tua itu direstorasi dengan detail yang penuh cinta dan perhatian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Liebe' (cinta) dan akhiran '-voll' (penuh), yang secara harfiah berarti 'penuh cinta'.