zärtlich
/ˈtsɛʁt.lɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti penuh kelembutan, kasih sayang, atau kehangatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'zärtlich' digunakan untuk mendeskripsikan perilaku, sentuhan, atau perasaan yang sangat lembut, penuh kasih, dan menunjukkan keintiman atau kepedulian emosional terhadap seseorang. Sering dikaitkan dengan sentuhan fisik yang lembut atau nada suara yang penuh cinta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie gab ihrem Kind einen zärtlichen Kuss auf die Wange.”
→Dia memberi anaknya ciuman yang penuh kelembutan di pipi.
“Er sprach mit zärtlicher Stimme zu ihr.”
→Dia berbicara kepadanya dengan suara yang lembut dan penuh kasih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'zart' yang berarti halus atau lembut, dengan akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat.