lijden
/ˈlɛidə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaPsikologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menderita, mengalami kesakitan, atau menanggung penderitaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lijden' adalah verba intransitif atau transitif dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk menyatakan kondisi seseorang yang mengalami rasa sakit secara fisik maupun mental, kesusahan, atau kemalangan. Kata ini sering kali diikuti oleh preposisi 'aan' (menderita suatu penyakit) atau 'onder' (menderita karena suatu kondisi atau situasi tertentu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Veel patiënten lijden aan deze chronische ziekte.”
→Banyak pasien menderita penyakit kronis ini.
“Hij kon het lijden van zijn vriend niet langer aanzien.”
→Dia tidak sanggup lagi melihat penderitaan temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno *liþan* (pergi, berjalan melalui, atau mengalami), yang kemudian berkembang dalam bahasa Belanda Modern menjadi kata standar untuk menyatakan penderitaan atau kesengsaraan.