limitarse
/limiˈtaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti membatasi diri atau menahan diri dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'limitarse' adalah bentuk infinitif refleksif dari kata kerja 'limitar' dalam bahasa Spanyol. Penggunaannya menunjukkan bahwa seseorang membatasi tindakan, ruang lingkup, atau pengeluaran mereka sendiri pada batas tertentu. Sering diikuti oleh preposición 'a' (limitarse a), yang berarti 'hanya sebatas' atau 'hanya melakukan' sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuve que limitarme a escuchar durante la reunión.”
→Saya harus membatasi diri untuk mendengarkan saja selama rapat.
“Debes limitarte al presupuesto asignado.”
→Kamu harus membatasi diri pada anggaran yang telah dialokasikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'linitare' atau 'limes' (batas). Merupakan bentuk kata kerja standar yang sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari maupun konteks formal di dunia penutur bahasa Spanyol.