livrer
/li.vʁe/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mengirimkan, mengantarkan, atau menyerahkan sesuatu kepada penerima.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, 'livrer' adalah verba kelompok pertama (premier groupe) yang memiliki berbagai arti tergantung pada konteksnya. Penggunaan paling umum adalah berkaitan dengan pengiriman barang atau jasa (mengantar pesanan). Kata ini juga dapat digunakan dalam arti kiasan, seperti menyerahkan seseorang (livrer quelqu'un) atau melepaskan diri pada suatu emosi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le facteur va livrer le colis cet après-midi.”
→Pak pos akan mengantarkan paket itu siang ini.
“Le restaurant livre des repas à domicile.”
→Restoran tersebut menyediakan layanan pesan antar makanan ke rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'liberare' (membebaskan), yang kemudian mengalami pergeseran makna dalam bahasa Prancis Kuna menjadi menyerahkan atau memberikan kepada orang lain, sebelum akhirnya berkonotasi khusus pada pengiriman komoditas.