llanta
/ˈʎanta/
🇪🇸Bahasa SpanyolotomotiftransportasibendaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti ban kendaraan atau pelek roda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol standar yang digunakan di Spanyol, 'llanta' merujuk pada pelek roda (rim). Namun, di sebagian besar negara Amerika Latin, kata ini umum digunakan untuk merujuk secara keseluruhan pada ban (tire) kendaraan, baik ban luar maupun ban yang berisi angin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tengo que cambiar una llanta del coche.”
→Saya harus mengganti ban mobil.
“Se pinchó la llanta en la autopista.”
→Ban kempes di jalan tol.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno, diturunkan dari bahasa Latin tardif 'planta' (telapak kaki), yang kemudian mengalami pergeseran makna menjadi alas atau bagian bawah roda.