llenar
/ʎeˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengisi atau memenuhi sesuatu hingga penuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Llenar adalah verba reguler bahasa Spanyol yang berasal dari bahasa Latin vulgar *plēnāre*, turunan dari kata *plēnus* (penuh). Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, baik secara harfiah (seperti mengisi wadah dengan cairan atau ruang dengan objek) maupun secara figuratif (seperti memenuhi harapan, memenuhi waktu, atau merasa puas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por favor, puedes llenar este vaso con agua?”
→Tolong, bisakah kamu mengisi gelas ini dengan air?
“La noticia logró llenar de alegría a toda la familia.”
→Kabar itu berhasil memenuhi seluruh keluarga dengan kebahagiaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *plēnāre*, mengalami pergeseran fonetik dalam bahasa Spanyol kuno di mana gugus konsonan Latin tertentu berubah menjadi bunyi palatal.