vaciar
/baˈsjaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengosongkan atau mengeluarkan isi dari suatu wadah atau tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vaciar adalah verba transitif dan refleksif dalam bahasa Spanyol (vaciar se). Secara harfiah berarti menghilangkan isi dari sesuatu, membuat wadah atau ruangan menjadi kosong. Kata ini juga dapat digunakan secara kiasan, misalnya mengosongkan pikiran (vaciar la mente) atau menghabiskan isi rekening bank.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por favor, vacía la papelera antes de salir.”
→Tolong kosongkan tempat sampah sebelum pergi.
“Necesito vaciar mi mente después de un día tan largo.”
→Aku perlu menjernihkan pikiranku setelah hari yang begitu panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Vulgar *vaticiare* atau bentukan dari kata sifat Latin *vacuus* (kosong), yang berkembang dalam bahasa Spanyol kuno menjadi 'vaciar'.